平素より当社グループの店舗をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
 新型コロナウイルス感染症に罹患された皆さま、関係者の皆さまにおかれましては、心よりお見舞い申しあげます。また、医療従事者、病院関係者及び、新型コロナウイルス感染拡大防止に従事されている多くの方々に心より御礼申し上げます。

 当社グループでは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、これまでも安全・安心にご利用いただける環境に努め、食とホスピタリティを提供してまいりました。この度の新潟県全域に対する営業時間短縮及び、期間延長の要請を受け、下記のとおり、営業時間の変更をいたしますので、お知らせいたします。

 なお、各自治体から発表される方針、お客様と従業員の安全・安心のために休業及び営業時間を随時、変更させていただく場合がございます。

①営業時間短縮要請について
 対象期間:2021年9月3日(金)~2021年9月16日(木)
 変更内容:
  1.営業時間を20時までに短縮(酒類の提供は19時まで)
   対象店舗:
    上越市(4店舗)
     あっぷるぐりむ上越北店、ピッツエリア上越店、
     焼肉のバーンズ上越店、焼肉食堂まるとみ上越高田店
    三条市(1店舗)
     あっぷるぐりむ三条店
    燕市(1店舗)
     ピッツエリア燕三条店
  2.営業時間を21時までに短縮(酒類の提供は20時まで)
   対象店舗:
    燕市(1店舗)
     カルビ牧場燕三条店(にいがた安心なお店応援プロジェクト認証飲食店)

②期間の延長について
 対象期間:2021年9月16日(木)まで延長
 対象店舗:
  新潟市(1店舗)
   ピッツェリア新潟中央インター店
  長岡市(2店舗)
   ピッツェリア長岡インター店、カルビ牧場長岡インター店

※営業時間の詳細は各店舗へお問い合わせください。

以上